Перейти к содержимому


Летучий отряд им.Хайнца Грота


Сообщений в теме: 112

#16 pavel

    свободный писатель

  • Старейшины клуба
  • PipPipPipPipPip
  • 1 247 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г.Ярославль
  • Интересы:горные лыжи, автотуризм.

Отправлено 03 Июнь 2011 - 13:29

[quote name='AndrewPTG' timestamp='1307080045' post='48518']
Недавно услышал эту песню в... первоначальном варианте названия. И очень удивился, узнав, что ТАКИХ СЛОВ В НЕЙ НЕТ. И называется она созвучно, но совсем по другому - Wenn die Soldaten. Как утверждает Википедия, это "немецкая народная песня, посвящённая солдатской службе". Мне показалось, что "Идет солдат по городу" - как бы наш ответ :new_russian:

Ее поет Штандартенфюрер (в переводе на русский) в сказке про Ишгль.

#17 ele82700

    Специалист

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPip
  • 424 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Пятигорск
  • Интересы:Горные лыжи. Велопоходы. Пешкопоходы по горам))))

Отправлено 03 Июнь 2011 - 17:22

Просмотр сообщенияAndrewPTG (03 Июнь 2011 - 09:47) писал:

Ну и о главном - нашел я таки фильм 1943 года, посвященный немецким горным стрелкам. В оригинале он называется "Kameraden unterm Edelweiß - Deutsche und österreichische Gebirgsjäger", в переводе "Товарищи (правильнее, СОРАТНИКИ, как мне подсказали наши знатоки) под знаком Эдельвейса". Фильм длится полтора часа, из которых собственно про Эльбрус минут 40 в конце. Есть там и домбайские виды, Карачаевск, Учкулан, Хурзук.... а до этого показывают жизнь в окупированных городах (Винница, Харьков, Ростов) и селах. Есть чуток о совместных действиях немецких войск с казаками (видимо, под Ленинградом), довольно много - с карачаевцами. Что было, то было. Постановочные кадры там только про штурм Эльбруса. Остальное - документальное кино. Весьма рекомендую посмотреть - ищите на торрентах.
Со звуком фильм? А то у нас без звука :new_russian:
Елена.

#18 AndrewPTG

    Был бы белым, Но всё же был бы чистым!

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 335 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:бывшая столица Северо-Кавказского края с малахитовой лужей
  • Интересы:камни, трава, снег
    кино, вино,...
    ЖИЗНЬ.

Отправлено 03 Июнь 2011 - 19:57

Просмотр сообщенияele82700 (03 Июнь 2011 - 17:22) писал:

Со звуком фильм? А то у нас без звука :new_russian:
Имеется в виду русский синхрон? Да, перевод есть, фильм весит 1,4 Гб. А версия без перевода есть на "сифоне" (U-tube, жаргон американских сантехников) в шести частях с ухудшенным качеством. Поначалу я скачал и ее. Заодно нашел кинохронику боев под Винсадами с показом Бештау и Шелудивой. А через пару дней коллеги встретились с очевидцем, живущим там, откуда велась съемка. Все это - на прошлой неделе.
Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал
Вину свою осознаю, обещаю исправиться.
Дата. Подпись

#19 Александр Ставрополь

    Техслужба клуба (GPS)

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPipPip
  • 1 007 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ставрополь
  • Интересы:люблю горы

Отправлено 03 Июнь 2011 - 20:07

...а для лентяев ссылочкой поделиться? :new_russian:
Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта. © Аркадий и Борис Стругацкие

#20 AndrewPTG

    Был бы белым, Но всё же был бы чистым!

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 335 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:бывшая столица Северо-Кавказского края с малахитовой лужей
  • Интересы:камни, трава, снег
    кино, вино,...
    ЖИЗНЬ.

Отправлено 03 Июнь 2011 - 20:48

Просмотр сообщенияАлександр Ставрополь (03 Июнь 2011 - 20:07) писал:

...а для лентяев ссылочкой поделиться? :new_russian:
Прикрепленный файл  Tovariwi.pod.znakom.Edelvejsa.1943.tfile.ru..zip   14,44К   75 Количество загрузок:
Что касается "видов на Бештау" начала августа 1942 года - это здесь (начиная с 6-й минуты)
Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал
Вину свою осознаю, обещаю исправиться.
Дата. Подпись

#21 Вова Лермонтовский

    Давно я тут

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPipPip
  • 1 618 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ядерный город Лермонтов
  • Интересы:Как ни странно, лыжи...

Отправлено 03 Июнь 2011 - 21:14

Просмотр сообщенияAndrewPTG (03 Июнь 2011 - 19:57) писал:

Заодно нашел кинохронику боев под Винсадами с показом Бештау и Шелудивой.
ВАУУУ!!! Там, наверное и Лермонтов есть??? :new_russian:

А если серьезно, можешь на диск записать, уж очень интересно.
Дед мне показывал места, где их чуть из танков не накрыло. Это в районе "Шестихутора" было, на пригорке, там, где сейчас "бетонка" пролегает. Они (дед с семейством) колхозный скот в горы угоняли, а по черкесской трассе "Тигры" шли, а красноармейцы их из сорокопятки "мочили". Ну а "Тигры" как бы огрызались... В итоге, ни скота, ни брички... ни красноармейцев...

#22 AndrewPTG

    Был бы белым, Но всё же был бы чистым!

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 335 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:бывшая столица Северо-Кавказского края с малахитовой лужей
  • Интересы:камни, трава, снег
    кино, вино,...
    ЖИЗНЬ.

Отправлено 03 Июнь 2011 - 21:17

Просмотр сообщенияВова Лермонтовский (03 Июнь 2011 - 21:14) писал:

ВАУУУ!!! Там, наверное и Лермонтов есть??? :new_russian:

А если серьезно, можешь на диск записать, уж очень интересно.
Дед мне показывал места, где их чуть из танков не накрыло. Это в районе "Шестихутора" было, на пригорке, там, где сейчас "бетонка" пролегает. Они (дед с семейством) колхозный скот в горы угоняли, а по черкесской трассе "Тигры" шли, а красноармейцы их из сорокопятки "мочили". Ну а "Тигры" как бы огрызались... В итоге, ни скота, ни брички... ни красноармейцев...
город Лермонтов основан (с нуля)в 1956 году :buba:
Прав твой дед на все 100. Скачивай кинохронику и смотри ТОТ САМЫЙ БОЙ (правда, немцы били из зениток прямой наводкой). Естественно, с пленными в итоге - а то какая же это пропаганда?
Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал
Вину свою осознаю, обещаю исправиться.
Дата. Подпись

#23 Александр Ставрополь

    Техслужба клуба (GPS)

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPipPip
  • 1 007 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ставрополь
  • Интересы:люблю горы

Отправлено 03 Июнь 2011 - 21:57

Андрей, спасибо за ссылки - качаю.
Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта. © Аркадий и Борис Стругацкие

#24 AndrewPTG

    Был бы белым, Но всё же был бы чистым!

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 335 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:бывшая столица Северо-Кавказского края с малахитовой лужей
  • Интересы:камни, трава, снег
    кино, вино,...
    ЖИЗНЬ.

Отправлено 05 Июнь 2011 - 19:44

Разыскивая в Интернете карты боевых действий на Кавказе 1942-1943 гг., наткнулся на очень интересную книгу немецкого автора. Халь, что не прочитал ее два года назад...

Предлагаю отрывок из книги, посвященный "авантюре Хайнца Грота".
--------------------------------

Вечером 17 августа 1942 года штурмом был взят Клухорский перевал (2816 м). Самая высокая точка на Военно-Сухумской дороге была в немецких руках. Группа Нойхаузера получила двухдневный отдых, а боевая группа капитана Пёссингера пошла по пятам за противником.

В тот день группа капитана Грота, состоявшая из его прежней 13-й роты 99-го горнострелкового полка (теперь ею командовал обер-лейтенант Хирхольцер) и из подчиненной Гроту высокогорной роты 1-й горнострелковой дивизии, подошла по долине Кубани восточнее группы фон Хиршфельда к 3546-метровому перевалу Хотю-Тау у западного подножья Эльбруса. Хотя Гроту не мешало вражеское охранение, зато приходилось преодолевать взорванные мосты, крутые скалы и непроходимые осыпи.

На высоте почти 3000 метров под диким юго-западным склоном Эльбрусского массива у края ледника Уллу-Кам расположилась лагерем головная группа из 20 человек. Вьючная группа с вооружением, боеприпасами и продовольствием отстала. Необходимо было дождаться ее прибытия. Грот еще до полуночи направил разведывательный дозор из восьми человек под командой офицера разведки обер-лейтенанта Шнайдера с задачей разведать обстановку, расположение и вместимость приютов в районе Эльбруса. На единственной имевшейся в распоряжении карте масштаба 1:100000, снятой с русской карты 1:84000, в районе Эльбруса были обозначены три приюта: расположенный на высоте 4045 м Западный приют у юго-западного гребня горы, приют на высоте 4100 метров на бесконечном просторе ледника южнее восточной вершины и находящийся на высоте 4690 метров приют Пастухова у южного подножья восточной вершины.

Не было ни Западного приюта, ни приюта Пастухова, однако приют, обозначенный на высоте 4100 метров, оказался гостиницей «Интуриста» современной постройки с алюминиевым покрытием, центральным отоплением и электрическим светом. Но находился он на высоте 4200 метров и был переоборудован в казарму. Кроме того, на высоте 5300, на узкой седловине между восточной и западной вершинами Эльбруса имелся сарайчик из фанеры, который был заполнен льдом и вряд ли мог быть использован в качестве укрытия. Недалеко от отеля, вокруг метеостанции солидной постройки было несколько фанерных домиков.

Обеспеченный такими неточными картами и абсолютно не знающий местных условий, капитан Грот со связистом в 3.00 17 августа пошел за разведывательным дозором Шнайдера, чтобы как можно скорее получить данные разведки. Остаток его небольшого отряда получил приказ дождаться вьючной колонны и, как только она прибудет, следовать за ним.

На восходе солнца капитан Грот и его связист находились на высоте перевала Хотю-Тау (3546 метров). Перед ними открылся чудесный вид на царственные вершины Центрального Кавказа от Ушбы и Дыштау да Коштантау. Перед ними лежали протянувшиеся на 17 километров с запада на восток языки ледников Азау, Гара-Башиша, Терскола и Джика-Угон-Кес. Грот не поверил своим глазам, когда посреди этой выветренной, пересеченной многочисленными разломами ледяной пустыни, в шести километрах от себя на скале, на 650 метров выше, увидел покрытый металлом, сверкающий на солнце отель. Дозора Шнайдера не была видно. Ночью на твердом льду ледника Азау он не оставил ни следа. Грот был уверен в том, что Шнайдер со своими людьми захватил заметное издали и, по-видимому, необитаемое здание. На хорошо заметное место на тропе он положил письменный приказ главной группе немедленно следовать за ним.

Чем выше поднималось солнце, тем мягче становился лед и глубже снег на леднике. К середине дня каждый шаг давался с большим трудом. Сверкающая на солнце цель медленно приближалась. И вдруг капитан заметил, что там откуда-то поднимается гостеприимный дымок! Там мог быть только Шнайдер со своими людьми. Ничуть не бывало!

Тем временем произошло следующее: к утру Шнайдер добрался до этого своеобразного, напоминающего дирижабль здания и своевременно обнаружил, что оно занято противником. Поэтому дозор ушел вверх по леднику, чтобы занять там позицию.

Мастер-альпинист Шварц из Оберсдорфа побежал вниз с горы, чтобы предупредить своего земляка-шваба.

Грот задумался: атаковать? — Идиотизм. Повернуть назад? — Бессмысленно! Перед русскими-то пулеметами! Сначала он приказал своему верному связисту, мюнхенскому чистильщику каминов Штайнеру залечь рядом со Шварцем. Затем достал из рюкзака белый платок и, размахивая им, с видом полного отчаяния, едва живой от усталости, тяжело зашагал по рыхлому снегу к ближайшей русской пулеметной огневой точке. Грот позволил без сопротивления взять себя в плен.

Красноармейцы, вооруженные винтовками с примкнутыми штыками, повели его к отелю, где стояла группа офицеров. Командный пункт находился на метеостанции. Грот опытным взглядом заметил старого опытного командира горнострелковой роты. Ее полнокровный взвод, состоявший из киргизских горных стрелков, занимал гостиницу и образцово подготовленные оборонительные позиции. С помощью начерченного в блокноте для донесений эскиза и своеобразного ломаного языка восточного фронта, позволявшего в случае необходимости наладить взаимопонимание между людьми в тех случаях, когда необходимо было преодолевать европейско-азиатскую языковую границу, боровшемуся за свою жизнь и успех операции капитану удалось объяснить русскому командиру, что он окружен со всех сторон, отовсюду приближаются превосходящие силы, а он, капитан, направлен в качестве парламентера, уполномочен предоставить хозяевам свободное отступление, чтобы предотвратить кровопролитие.

Немыслимое свершилось: после долгого совещания, которое устроили гражданские метеорологи со своим рабочим штабом, русское подразделение и ученые, захватив оружие, начали спускаться в долину Баксана. Они оставили четверых вооруженных узкоглазых солдат. Задача им была поставлена шепотом, и капитан ее не понял. Судьба распорядилась таким образом, что все четверо оказались мирными крестьянами из фруктового рая Оша и Ферганы. Грот накормил их пирогами и напоил чаем на кухне метеостанции. Это завязало дружбу. Винтовки были отложены в сторону, позвали Штайнера и Шварца. Штайнер достал из кармана кителя имперский военный флаг, Шварц поднялся к флагштоку метеорологической станции и поднял на нем флаг в знак победы.

Великолепный опорный пункт без единого выстрела оказался в руках у немцев. Подошел разведывательный дозор Шнайдера, напряженно следивший за авантюрой. В течение вечера подтянулись люди передового отряда. К наступлению ночи собрались все двадцать человек и заняли оборону. Ожидавшегося ночного нападения так и не случилось.

Подошел Геммерлер с основным отрядом. В Эльбрусской гостинице имелось 150 мест в 40 помещениях и, кроме того, большие запасы продовольствия и имущества. Выставив на следующий день необходимое охранение, альпинисты 1-й и 4-й дивизий отдыхали, чтобы набраться сил для восхождения на вершину.

От сорока пяти русских, составлявших гарнизон Эльбрусской гостиницы и метеостанции и днем раньше спустившихся в Баксанское ущелье, не осталось и следа.

Девятнадцатого и двадцатого августа была пурга и сильный град. Несмотря на это, команда предприняла тренировочный марш до высоты 5000 метров, чтобы привыкнуть к разреженному воздуху. От попытки восхождения 19 августа пришлось отказаться. Вечером 20 августа по радио последовал категорический приказ командира 1-й горнострелковой дивизии через день покорить вершину Эльбруса. День 21 августа обещал быть благоприятным, но утром оказалось, что прогнозы обманчивы.

Ночью вокруг дома завывал сильный ветер. В 3.00 команда пошла на восхождение. Начался снегопад. Свечение неба в серых предрассветных сумерках ничего хорошего не предвещало. Вскоре началась метель, видимости не было никакой. Несмотря на это, группа шла дальше, шесть связок по три человека, среди них четверо — из 4-й горнострелковой дивизии. У эльбрусской гостиницы осталась в охранении небольшая группа. Все еще ожидалась контратака противника.

В 6.00 Трон Богов затянула густая облачность. Снова приближалась сильная метель. В маленьком приюте на седловине Эльбруса (5319) покорители вершины перевели дух. Не лучше ли вернуться?

Железная воля и великое непознанное заставили их идти дальше. С каждым шагом из-за разреженного воздуха идти становилось все труднее и труднее. Ураган завывал над ледяным гребнем. Летящие ледяные кристаллы в кровь рассекали лица людей, но они сделали свое дело. В 11.00 обер-фельдфебель Кюммерле установил флагшток с немецким военным флагом на ледяной вершине. Рядом с ним были установлены штандарты 1-й горнострелковой дивизии с эдельвейсом и 4-й горнострелковой дивизии — с горечавкой. Покорители вершины пожали друг другу руки.

Затем последовал осторожный спуск по тому же маршруту. Уже во время спуска с вершины было заметно, что военный флаг разорвало ветром, казалось, что боги защищаются от вторжения в их пределы, находящиеся на высоте 5633 метра. Царственная вершина Эльбруса исчезла из вида ее покорителей.


Послесловие от автора: Этот труд никогда не был бы написан без помощи большого количества участников кавказского похода из всех видов вооруженных сил, как солдат, так и генералов.

Автор в течение нескольких лет занимался историей кавказской кампании не только потому, что сам принимал в ней участие, но и в связи с тем, что хотел показать взаимосвязь и взаимозависимость всех видов вооруженных сил и родов войск, действий немецких войск и ответных действий русских.
………………….………………….………………….………………….………………….………………….
Гуммерсбах-Эрбланд, май 1970. Вильгельм Тике

Источнмк: Тике Вильгельм. Марш на Кавказ. Битва за нефть. 1942/1943. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. - 448 с, ил.
Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал
Вину свою осознаю, обещаю исправиться.
Дата. Подпись

#25 ele82700

    Специалист

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPip
  • 424 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Пятигорск
  • Интересы:Горные лыжи. Велопоходы. Пешкопоходы по горам))))

Отправлено 05 Июнь 2011 - 20:48

Могу дать "вживую" почитать :)
Елена.

#26 AndrewPTG

    Был бы белым, Но всё же был бы чистым!

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 335 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:бывшая столица Северо-Кавказского края с малахитовой лужей
  • Интересы:камни, трава, снег
    кино, вино,...
    ЖИЗНЬ.

Отправлено 05 Июнь 2011 - 21:16

С экрана тоже неплохо получается. Читаю "наискосок": военные мемуары - не самое удобное чтиво, но иногда встречаются перлы, наподобие вышеприведенного отрывка.
Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал
Вину свою осознаю, обещаю исправиться.
Дата. Подпись

#27 ele82700

    Специалист

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPip
  • 424 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Пятигорск
  • Интересы:Горные лыжи. Велопоходы. Пешкопоходы по горам))))

Отправлено 06 Июнь 2011 - 21:24

Слишком уж там много подробностей в именах, званиях и т.д. :yess:
Елена.

#28 AndrewPTG

    Был бы белым, Но всё же был бы чистым!

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 335 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:бывшая столица Северо-Кавказского края с малахитовой лужей
  • Интересы:камни, трава, снег
    кино, вино,...
    ЖИЗНЬ.

Отправлено 06 Июнь 2011 - 21:35

Да уж... не "Три мушкетера" :yess:, однако именно эти подробности (номера частей, дивизий, рот, перечни трофеев и потерь, etc.) дают достоверность. Еще бы топонимику в обратном переводе с немецкого привязать к современной - и был бы исторический роман :)
Пьян не был, матом не ругался, сопротивления патрулю не оказывал
Вину свою осознаю, обещаю исправиться.
Дата. Подпись

#29 ele82700

    Специалист

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPip
  • 424 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Пятигорск
  • Интересы:Горные лыжи. Велопоходы. Пешкопоходы по горам))))

Отправлено 07 Июнь 2011 - 08:39

...и путеводитель :yess:
Елена.

#30 Wizard

    Видео репортер клуба

  • DOMBAY CLUB
  • PipPipPipPipPip
  • 3 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Интересы:Активный отдых - велосипед, ролики, фигурные коньки, горные лыжи, верховая езда, виндсерфинг...

Отправлено 07 Июнь 2011 - 09:32

Ещё скажи - инструкция по захвату :yess:
Истинная сущность человека раскрывается при предоставлении ему полной свободы действий





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных